I  like  it  !
Yes  i  liked  it !
It is  said  Gautom Buddha   changed  his  Mass-communication Tech . from  sophisticated  Sanskrit  in Bharat   to  PEOPLE's  Language  Paali ( phonetic  spelling) and  changed  the  whole  face  of  Bharat  and  her Religion .
This  analogy  may  sound  a  bit  too  hyperbole  but  Mamata 's   quantum  leap  from  Tagore - type  to  root - based   vocubulary  /  language  of the  Grass-root  has  even  impressed   me , who is  not  on any  side of  Politics but a  non-conformist   free-type . And  the  out-come  is  a follows :

CHHORRRAAA :

TUESDAY, APRIL 17, 2012

বঙ্গ - বিবাহ

তোমার   মাইয়া  ছি . পি. 'র  দলে ? তা-ই লে  বিয়া  হবেনা

আমার  পোলা  তিনের  মূলে ; ঠিকুজি আর চলবেনা ।

তোমার বাবার  মত আছে খুব ! আমার  দিদির  মত তো  নাই

লগ্ন রাশির  দিন মানিনা ; দিদির মতে-ই  চলতে চাই ।।_____________________

ব্যঙ্গ চিত্রে রঙ্গ  করা ! ভেবেছ কী   ছোরা

পিটিয়ে লম্বা করে দেব , নয় বানাব  খোড়া

ফেস-বুক কেও বদলে  দেব মুখের ভূগোল  টা ও

মুন্ডু থেবড়ে  মুড়ি ঘন্ট ; খাবে ?  -এসে যাও ।