Saturday, May 25, 2013

SPARK

একটু  দাঁড়াও ,  যাবার  আগে   দুঃখ  করা  থাক 
একটু  দাঁড়াও   ,  ছল- ছলনার   ফাঁক   থাকে  তো   থাক 
জীব ন  ?  -  সে  তো   সুতোয়-কাটায়   উল-বনানোর  খেলা 
লাল  সবুজের   ঘর   বোনা   আর   ভিতর - ভিতর    ফাঁক  ।।
(  Composed  &  Published  2002 , India )

Transliteration:( 5/25/2013; 5pm, IST)

Wait  a while ,  futile   now  to  regret  when   depart
Wait  a while ,  if  traps  &  tricks were there , let -  be there
Life  ? - is  but  a  knitting -game  with  needles  and  wool 
Spectrum - play  of  red  and  green  with  scattered  gaps  in between .
__________________________________________________

No comments:

Post a Comment